Ejemplos del uso de "открываю" en ruso con traducción "open"
Traducciones:
todos2107
open1751
discover99
set up93
reveal67
inaugurate39
unlock37
unblock5
lead off1
uncap1
otras traducciones14
Для работы с эффектами я открываю область анимации.
I’ll open the Animation Pane to work with my effects.
Я получаю его почту, открываю дверь машины, покупаю ему сыр.
I get his mail, I open his car door, I buy his cheese.
Когда я открываю приложение Office 365, появляется уведомление о подписке
A subscription notice appears when I open an Office 365 application
Я открываю сердце свое Тебе, чтобы сердце мое стало свободным.
I open my heart to you, so that my heart can be set free.
В самом начале собрания я открываю файл OneNote на своем компьютере.
As the meeting starts, I'll open the OneNote file on my desktop.
Для этого я открываю коллекцию тем и выбираю команду «Сохранить текущую тему».
To do that, I open the Themes gallery and click Save Current Theme.
Я открываю Excel на телефоне с Android и выполняю вход в систему.
I open Excel on my Android phone, and sign in.
Разве мы сейчас в ресторане, который я открываю с Деннисом Родманом и Уэбстером?
Is this the restaurant that I'm opening up with Dennis Rodman and Webster?
Я вовремя плачу по счетам, открываю двери незнакомцам, я слежу за своими манерами.
I pay my bills on time, open doors for strangers, I mind my Ps and Qs.
И вот я хожу и открываю коробку за коробкой, пока не соберу 15 пирогов.
And I go around opening box after box until I've got 15 pies.
Чтобы применить первый путь, я выделяю стрелку, открываю коллекцию анимации и выбираю эффект "Линии".
For the first path, I select the arrow, open the Animation gallery, and choose Lines.
Ежедневная рутина, я открываю и закрываю студию, отвечаю на звонки, делаю заметки, составляю графики.
Daily routine, I open and close the station, answer phones, take notes, organise schedules.
Дополнительные сведения см. в статье Когда я открываю приложение Office 365, появляется уведомление о подписке.
For help, see A subscription notice appears when I open an Office 365 application.
Я открываю дверь, люди заходят, заказывают еду, я готовлю еду, я подаю еду, они едят еду.
I open the door, people come in, they order food, I cook the food, I serve the food, they eat the food.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad