Ejemplos del uso de "открывшемся" en ruso
В открывшемся раскрывающемся списке выберите Профиль.
In the drop-down list that appears, select Profile.
В открывшемся диалоговом окне выбрана вкладка "Слайд".
In the Header and Footer dialog box, the Slide tab is selected.
В открывшемся окне установите флажок "Включить ClearType".
In the ClearType Text Tuner, check the box next to "Turn on ClearType."
Подтвердите действие, нажав Удалить в открывшемся окне.
Confirm by tapping Delete in the pop-up window.
В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.
From here, there a number of options With Text Wrapping.
Заполните поля на открывшемся экране и нажмите Сохранить.
Fill in the details on the subsequent screen then click Save.
На открывшемся экране выберите аудиторию, которую хотите посмотреть.
In the screen that appears, choose an audience you want to look at.
Подтвердите действие, нажав Удалить в открывшемся диалоговом окне.
Confirm by clicking on Delete in the confirmation dialog box.
Подтвердите действие, нажав Да, удалить в открывшемся диалоговом окне.
Confirm by clicking Yes, delete in the confirmation dialog box.
В открывшемся окне выберите принтер и измените нужные настройки.
In the window that appears, select the destination and change any print settings you want.
В открывшемся меню выберите страну и название представительства (город).
In the menu choose a country and a representative office (city).
Ещё раз нажмите Удалить пользователя в открывшемся диалоговом окне.
Confirm by clicking Remove This Person.
В открывшемся меню Размер слайда выберите пункт Дополнительные параметры.
On the Slide Size menu that appears, select More Options.
В открывшемся диалоговом окне Добавление домена введите следующие сведения:
In the Add domain dialog box that appears, enter the following information:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad