Ejemplos del uso de "открыта" en ruso con traducción "open"

<>
Ну почему она была открыта? Why was the side gate open, Ro?
Рука открыта и книжка записывает. The hand is opened and the book is writing.
Джи, входная дверь тоже открыта. G, the entry door's open as well.
Задняя дверь должна быть открыта. The rear tailgate should be open.
Дорога к демократии была открыта. The road to democracy was open.
Сделка открыта и не закрыта. A transaction is opened but not closed.
До которого часа открыта ваша аптека? Until what time does your pharmacy stay open?
Я оставлю запись, что комната открыта. I'll leave the account to the room open.
Зона роста костей все еще открыта. The growth plates are still open.
Закройте исходную книгу, если она открыта. Close the source workbook, if it is open.
Горная дорога слишком открыта для обстрела. The mountain road is way too open for gunfire.
Она всегда открыта, днем и ночью. It is always open, day and night.
Сейчас она всегда открыта для пациентов. Now, they stay open.
Бежишь прямо в хлев, дверь открыта. Run to the shed, the door &apos;s open.
Давай, я полностью открыта для критики. Totally, I'm open to notes.
Любая из них может быть открыта. Any of those can be opened up.
Просто, чтобы твоя душа была открыта. Just keep an open mind.
Именно по этой цене была открыта позиция; This is the price at which the position was opened;
Кабина открыта или закрыта, как вам нравится. The cabin is open or closed, as you like.
• Время открытия - время, когда позиция была открыта. Open time - the time when the position was opened.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.