Beispiele für die Verwendung von "отлично отдохнуть" im Russischen

<>
Отлично, хорошо тебе там отдохнуть, отморозок. Good, enjoy your stay, psycho.
Можете отдохнуть. You can have the rest.
Отлично. Где? Fine. Where?
Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть? How about stopping the car and taking a rest?
Мы отлично провели время. We had a really good time.
Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть. You're sick. You have to rest.
Он закричал: "Это отлично!" He cried, "that's good!"
Ей нужно немного отдохнуть. She ought to take a little rest.
Мы отлично ладим. We are getting on first-rate.
Я собираюсь отдохнуть, хорошо? I'm going to rest, Ok?
Он отлично разбирается в антиквариате. He has an eye for antiques.
После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть. After so many visits, we want to rest a little.
Он отлично разбирается в географии Токио. He is at home with the geography of Tokyo.
Том, отработав целый день, хотел отдохнуть. Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
Он отлично разбирается во многих областях. He is at home in a variety of fields.
Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня. Tom likes to rest on the couch after a long day.
Отлично! Great!
Тебе лучше немного отдохнуть. You had better take a little rest.
Мой сын сдал три предмета на «отлично». My son passed in three subjects at A level.
Вам просто нужно хорошо отдохнуть. You just need a good rest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.