Exemples d'utilisation de "отличный совет" en russe

<>
Ты дала мне отличный совет. You gave me that great advice.
Это отличный совет для съемки на суше, но он еще важнее под водой из-за затемненных световых условий. This is great advice for shooting on dry land, but it is even more important underwater because of the dim lighting conditions.
Вы дали мне отличный совет. You give the best advice.
Твоя мама дала мне отличный совет. Your mom gave me some good advice.
Отличный совет Амброзия, реально просто отличный. That is very good advice, Ambrosia, very good advice.
Дала мне отличный совет. Gave me great advice.
Билл - отличный боец. Bill is a great fighter.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Отличный денёк! It is a nice day!
Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.
У тебя отличный галстук! That's a nice tie you're wearing.
Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.
Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели. Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату. This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Я отличный советчик. I'm great at advice.
Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.
Ваш ответ далеко не отличный. Your answer is anything but perfect.
Послушай мой совет! Take my advice!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !