Exemples d'utilisation de "отморозков" en russe
Копы и так думают, что мы стая бандитов и отморозков.
The cops already think we're a bunch of bangers and scumbags as it is.
Я выбежала на улицу, и увидела двух отъезжающих отморозков, и ребенка.
I ran outside, and I see two bangers driving away, and there's the kid.
Вы считаете, что это один из тех отморозков, не так ли?
I think you think it's one of those gang bangers, don't you?
Ваш сын шляется с кучей отморозков, и ничего хорошего из этого получиться не может.
Your son's hanging with a bunch of crooks and nothing good can come of it.
Моё братство не стало бы ломать людям всю жизнь, ведь мы же не кучка испорченных нытиков и отморозков!
My house would never ask me to screw with people's lives, because we're not a bunch of whiney, spoiled brats!
Я знаю только то, что копы были здесь две недели назад, когда арестовали парочку этих отморозков, но сегодня утром я видела одного из них снова на улице.
All I know is the cops were there two weeks ago when they arrested a couple of them gang bangers, but I saw one of them this morning, back on the street.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité