Exemples d'utilisation de "отморозок" en russe

<>
А по мне так он тот еще отморозок. He sounds like a douchebag to me.
А вы просто кучка отморозков. You guys are a bunch of douchebags.
Ты захватил зубную щётку, отморозок? Scag, did you bring your toothbrush?
Отлично, хорошо тебе там отдохнуть, отморозок. Good, enjoy your stay, psycho.
Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок. We're dark lord minions now, wuss.
Я всю ночь на эту команду работал, отморозок. I've been carrying this team all night, you douche bag.
Спасибо тебе за твою фляжку, теперь учитель думает, что я отморозок. Thanks to your little flask, now the teacher thinks I'm a burnout.
За трущобы, где какой-нибудь отморозок может ткнуть тебя ножом в спину или проломить голову. The jungle, where some bird can cap you in the head and ruin your day.
Вы должны мне 31 доллар, потому что вы слизали сахар со всех пончиков как какой-то отморозок. You owe me $31, 'cause you licked the sugar off all the powdered doughnuts like a weird sicko.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !