Exemples d'utilisation de "отображаемое" en russe
Сообщение, отображаемое при первом запуске конструктора PowerPoint
Shows the initial message that appears when the PowerPoint Designer is invoked
Отображаемое доступное для резервирования (ATP) количество всегда > = 0.
The ATP quantity shown is always > = 0.
Сумма сумм ретробонусов дебетуется на сальдо поставщика, отображаемое в накладной поставщика.
The sum of the rebate amounts is debited to the vendor balance that is shown in the vendor invoice.
При необходимости настройте параметры плагина — ширину width и количество публикаций, отображаемое по умолчанию (num_posts).
You can adjust settings like the width of your comments plugin or how many posts you want to show by default (num_posts).
Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
You hear “Display Name, Column header.”
Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна.
String expression displayed in the title bar of the dialog box.
error_user_msg. Сообщение, отображаемое для пользователя.
error_user_msg: The message to display to the user.
В поле Отображаемое имя введите наименование индикатора.
In the Display name field, enter a name for the indicator.
Заголовки столбцов Отображаемое имя и Адрес электронной почты
Display Name and Email Address column headers
В таблице Отображаемое имя будет представлен список имен.
A list of names appears in the Display Name table.
Переводить отображаемое название и имя издателя не обязательно.
Display name and publisher are optional.
В поле Имя введите отображаемое имя PST-папки.
In the Name box, type a display name for the .pst folder.
Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.
String expression displayed as the message in the dialog box.
Введите отображаемое имя для создаваемого общего почтового ящика.
Type the display name for the shared mailbox you’re creating.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité