Ejemplos del uso de "отправился" en ruso
Сначала Павел отправился на юг, в Аравийскую пустыню.
Paul started by heading south into the Arabian Desert.
Отправился на тренировочную базу, поближе к месту событий.
Spring training camp and he's definitely got the inside track.
Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги.
I was merely taking a stroll to stretch my legs.
И я снова отправился в путь, ведомый новыми импульсами.
And I got back on the road, following these new impulses.
Он отправился домой, сэр, передать радостную новость своей жене.
He's away home, sir, to pass the news to his wife.
Я отправился в Лилипутию, уводя за собой весь флот.
I started off to Lilliput, dragging the entire fleet behind me.
Поэтому я отправился в автомобильное путешествие вместе с братом.
So i'm taking a road trip with my brother.
Отец отправился проверить шоссе на подъезде к Иерихону в Калифорнии.
So Dad was checking out this Two-lane Blacktop outside of Jericho, California.
Пол отправился домой до того как старшина Крэйг был убит.
Paul got home before Petty Officer Craig was killed.
Ночью он отправился браконьерствовать, но его лодку прибило к берегу.
He was poaching at night, but his boat ran ashore.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad