Ejemplos del uso de "отправлен" en ruso
Запрос предложения не должен быть отправлен поставщикам.
The RFQ cannot have already been sent to vendors.
После публикации действия будет отправлен следующий отклик:
When an action has been published, this response will be sent:
(Запрос предложения был отправлен только одному поставщику.)
(The RFQ has been sent to only one vendor.)
Ответ может быть отправлен без принятия приглашения.
A response can be sent without accepting your invitation.
Документ будет отправлен на принтер, установленный по умолчанию.
By default, the document will be sent to the default printer.
Отчет будет отправлен на принтер, используемый по умолчанию.
The report is sent to your default printer.
Если обновление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:
If the update is successful, this response will be sent:
Предложения с расценками, имеющие статус "Отправлен", удалить нельзя.
Quotations with the status "Sent" cannot be deleted.
На мобильный телефон будет отправлен шестизначный секретный код.
A six-digit passcode will be sent to the mobile phone.
Если удаление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:
If the deletion is successful, this response will be sent:
WEBMONEY перевод будет отправлен по указанным в заявке реквизитам.
Funds will be sent as per the customer's instructions.
Определить клиента, которому должен быть отправлен заказ на продажу.
Identify the customer that this sales order must be sent to.
Производство было приостановлено, персонал был отправлен в неоплачиваемый отпуск.
The production was suspended, the staff was sent on unpaid leave.
Банковский перевод будет отправлен по указанным в заявке реквизитам.
Wired funds will be sent as per the customer's instructions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad