Ejemplos del uso de "отправлю" en ruso
Я отправлю сообщение по голосовой почте.
I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
Я отправлю официальную жалобу вашему начальству.
I will be making a formal complaint to your senior officer.
Вот только отправлю мэйл в главное управление, ладно?
Just let me email headquarters first, all right?
Я отправлю всю необходимую информацию на компьютеры вашей станции.
I'll transfer all the necessary data to your station's computers.
Это значит, что если поступишь как идиот, отправлю тебя домой.
That means, you act like an idiot, and I am gonna call you out.
Если не принесёшь я отправлю по почте лучшую песню Стивена.
You don't show up with the cash I'll do a mailing of Steven's greatest hits.
Я отправлю все это на экспертизу и отвечу на ваши вопросы.
I'm just gonna get all this tested and get you some answers.
Мне всего лишь нужно задать вопрос, поэтому я отправлю мгновенное сообщение.
I just have a quick question, so I select the IM button.
Иначе я отправлю пять самых ужасных насильников, чтобы поиграть со сладкой Катриной.
I'll furlough five of my worst sodomites for a play date with sweet Katrina.
Я отправлю образец фекалий для пробы на сальмонеллы, шигеллы, криптоспоридии, обычных возбудителей.
I'll run a stool sample for salmonella, shigella, cryptosporidium, the usual suspects.
Если это так, то я отправлю тебя вслед за 8-ым шаром.
If you are, I'm gonna put you behind the eight ball.
Мы знаем, кто арендовал ячейку, я отправлю за ним Огаву и Тагучи.
We know who rents the bank locker, so I'll assign Taguchi and Ogawa to that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad