Ejemplos del uso de "отрастила" en ruso con traducción "grow"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Спустя два года, отрастила волосы. Spent two years growing out that hair.

Я стала жить с мамой, отрастила волосы, стала канадской поп звездой. I moved in with my mom, Grew my hair out, became a canadian pop star.

И несмотря на то, что я не стала выше, не отрастила бороду, что-то изменилось, мой внутренний диалог изменился. So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed: My interior dialogue had changed.

День, когда он отрастил волосы. The day he grows hair.

Я отрастил волосы для нее. I grew my hair for her.

Я думаю отрастить козлиную бородку. I'm thinking about growing a goatee.

Почему ты отрастил такие длинные волосы? Why did you grow your hair so long?

Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее. He grew a beard to look more mature.

Вы же сами отрастили такие волосы. You yourself grow hair like that.

Что если я отращу небольшую бородку? What if I grow a little goatee instead?

Я отращу длинные и спутанные волосы. I'm gonna grow them out all long and scraggily.

Да нытик, отрасти пару яиц и действуй. I mean, bitch, grow a pair of clackers and snap out of it.

Можно попросить того паренька отрастить волосы подлиннее. Maybe you could get that kid to grow his hair a little longer.

Я решила отрастить их, чтобы продолжать подрывную деятельность. I decided ti grow it in order to do underground activities.

Я отращу бороду и буду носить только твид. I'll grow a beard and wear nothing but tweed.

Он отрастил волосы, отпустил бороду и назвался Юнкером Йоргом. He grew his hair and grew a beard and called himself Junker Jorg.

Я хочу, чтобы ты отрастил бородку, как герцогу Нормандии. I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy.

Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт. A whiff of salt and I grew back my fins, Bart.

Думаете, вы единственные, кто может отрастить волосы на теле? You think you're the only ones who can grow body hair?

Но если ты отрастил козлиную бородку, то предупреди меня сейчас. Um, just tell me now if you've grown a goatee.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR