Exemplos de uso de "отстреливать" em russo

<>
Да, родителям нельзя отстреливать разносчиков газет. Yeah, parents can't be shooting the paperboy.
Вы становитесь забывчивыми, мы начинаем вас отстреливать. You all start getting forgetful, we start shooting you.
Они так галдят, что их уже начали отстреливать. They make such a racket, people shoot 'em now.
Обамы не только отстреливают перевертышей. Obamas aren't just shooting shifters.
Мы сегодня отстреливаем лысых парней из самозарядных винтовок. We're shooting bald guys under five-seven today.
Ник застрял, и у его команды не оставалось выбора. Пришлось отстреливать гондолу от оболочки и спускать ее вниз на парашютах вместе со стратонавтом. He was stuck, and his team had no choice but to cut the gondola free and return him to the ground under its parachute.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.