Sentence examples of "отсюда дотуда" in Russian

Select source language

Select target language

Мы все лишь в одном стежке отсюда дотуда. We're all just one stitch away from here to there.

И тянется отсюда дотуда. And from here up to there.

Гас сказал Джимми, что добраться дотуда займет несколько часов, и Джимми решил починить его самостоятельно. Gus told Jimmy it'd take a few hours to get out there, so Jimmy said he'd fix it himself.

Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?

Мы попытались найти короткий пеший путь, но совершенно невозможно добраться дотуда быстрее. We did try to find a short cut on foot, but there's absolutely no way you could get there any quicker.

Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы? How long does it take to go to the Toshima Ward Office?

Пора убираться отсюда. Time to get the hell out of here.

Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе. We're getting out of here. The cops are coming.

Иди отсюда. Get away!

Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. There are no direct flights to Bologna from here.

Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом. When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.

Том хочет, чтобы все вышли отсюда. Tom wants everyone to get out of here.

Это примерно в 10 минутах езды отсюда. It's about a ten-minute drive from here.

Отсюда видно гору Фудзи. From here, one can view Mt. Fuji.

Вокзал отсюда недалеко. The station is not far from here.

Сидней далеко отсюда. Sydney is far from here.

Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.

Пожалуйста, уберите велосипед отсюда. Please move your bicycle out of here.

Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.

Пора сваливать отсюда. Time to get the hell out of here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download