Ejemplos del uso de "отчете о доставке" en ruso

<>
Traducciones: todos40 delivery report40
Содержимое сообщения не возвращается в отчете о доставке, но в результатах отображается строка темы. The message's content isn't returned in the delivery report, but the subject line is displayed in the results.
Этот раздел отображается в отчете о доставке в том случае, если сообщение было отправлено нескольким получателям. This section appears in the delivery report if a message was sent to more than one recipient.
Отчеты о доставке и недоставке Delivery and non-delivery reports
Отчеты о доставке для администраторов Delivery reports for administrators
Отчеты о доставке для пользователей. Delivery reports for users
Перенаправление отчетов о доставке для групп Delivery report redirection for groups
Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке Track messages with delivery reports
Использование EAC для просмотра отчетов о доставке Use the EAC to review a delivery report
следует ли разрешить отчеты о доставке и недоставке; Whether you want to allow delivery reports and non-delivery reports.
Дополнительные сведения см. в статье Отчеты о доставке. For more information, see Delivery Reports for Users.
Включает или отключает отправку отчетов о доставке руководителю группы. Enables or disables sending delivery reports to the group manager.
Дополнительные сведения см. в статье Отчеты о доставке для администраторов. For more information, see Delivery reports for administrators.
Включает или отключает отправку отчетов о доставке отправителям сообщений в группу. Enables or disables sending delivery reports to the message sender for messages that are sent to the group.
Разрешить отправку отчетов о доставке и недоставке пользователям в удаленном домене. Allow delivery and non-delivery reports to be sent to people on the remote domain.
Примечание: Отчеты о доставке больше не доступны в Outlook в Интернете. Note: Delivery reports are no longer available in Outlook on the web.
Дополнительные сведения см. в разделе Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке. For more information, see Track messages with delivery reports.
При разворачивании группы происходит проверка того, является ли сообщение отчетом о доставке. When a group is expanded, the message type is checked to see if it's a delivery report message.
Данный пример отключает отправку отчетов о доставке и недоставке пользователям в домене Contoso. This example disables prevents delivery reports and non-delivery reports from being sent to users at Contoso.
В центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Поток обработки почты > Отчеты о доставке. In the EAC, navigate to Mail Flow > Delivery Reports.
Отчеты о доставке не сохраняются, однако их можно снова создать в любое время. Delivery reports aren't saved, but you can re-run a report at any time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.