Ejemplos del uso de "отъезде" en ruso

<>
mostrar
Нет, я был в отъезде. No, I was away.
Когда ты был в отъезде. While you were away.
Боюсь, я еще буду в отъезде. I'm afraid I will still be away.
Она так долго была в отъезде. She's been away so long.
Не смогла, она была в отъезде. She couldn't, she was away.
Но я действительно был в отъезде. But I have been away.
Телеграмма пришла, когда я был в отъезде. The telegram came while I was away.
Он мог быть в отъезде по делам. He could've been away on business.
Он в это время был в отъезде. He was away for a while.
В прошлые выходные я был в отъезде. Well, that weekend I was away.
Похоже, что я слишком долго была в отъезде. Perhaps I've been away too long.
Мы встречались только когда муж был в отъезде. We only got together when my husband was away.
Ты думала о Буте, пока была в отъезде? Did you think about Booth at all when you were away?
Я был в отъезде, когда полиция допрашивала вас. I was away when the police asked you.
Я буду в отъезде год, быть может, дольше. I'll be away for a year, maybe more.
Его мать умерла, когда я была в отъезде. His mother passed while I was away.
Я думал о тебе когда был в отъезде. I thought about you when I was away.
Ваш муж был в отъезде не так давно? Had your husband been away recently?
Мне кажется, мы сильно сблизились, пока были в отъезде. I felt like we really bonded when we were away.
Мы так делали только когда ты была в отъезде. We only did that when you were away.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR