Ejemplos del uso de "оформлении" en ruso
Выполняет подписку на события обновления информации об оформлении заказа
Subscribes to Checkout Update events
При оформлении сообщений электронной почты допускаются и другие ошибки.
There are other e-mail sins.
При оформлении подписки вам потребуется указать необходимое число пользовательских лицензий.
When you purchase your subscription, you’ll be asked to enter the number of user licenses you want.
Со времени переоснащения компьютеров обнаружились некоторые ошибки при оформлении сделки.
Since installing our new computer system, we have noticed some mistakes in the transactions.
Его можно легко получить сразу при оформлении подписки на Office 365.
It's easy to get one at the same time you sign up for Office 365.
В оформлении рекламы имеет смысл предложить какой-либо стимул, например, возможность получить продукт бесплатно.
In your ad creative, consider offering an incentive like a free item.
Правила для изображений и текста в оформлении рекламы смотрите в Руководстве по рекламе на Facebook.
For guidelines on images and text for your ad creative, visit the Facebook Ads Guide.
Правила для изображений и текста в оформлении рекламы перечислены в Руководстве по рекламе на Facebook.
For guidelines on images and text for your ad creative, visit the Facebook Ads Guide.
Общая информация об оформлении, импорте и публикации моментальных статей приведена в руководстве по началу работы.
Consult the Quickstart guide for the simplest overview to designing, importing and sharing articles.
Отслеживайте добавление платежной информации при оформлении заказов (например, клик, целевая страница для информации по биллингу)
Track when payment information is added in the checkout flow (ex: click, landing page on billing info)
Изучите наши рекомендации по использованию динамической рекламы, особенно разделы о кампаниях, группах объявлений, оптимизации и оформлении.
Check out the sections of our dynamic ads best practices guide related to campaigns, ad sets, optimization and ad creative.
2. Пароль - при оформлении заявки на снятие необходимо указать пароль к торговому счёту в компании RoboForex.
2. When applying for withdrawal, client must specify the password to his MT4 trading account.
Вместе с тем в случае, если она носит фамилию мужа, она должна при оформлении паспорта предъявить свидетельство о браке.
If she bears her husband's name, however, she must produce her marriage certificate when applying for a passport.
В комментариях удобно предлагать и пояснять правки, а функция исправлений позволяет отслеживать изменения в тексте, форматировании и оформлении документа.
Use comments and track changes to show your suggestions and text, layout, and formatting adjustments.
Поля actor_id, actor_image_hash, actor_image_url и actor_name больше не используются в оформлении рекламы GET.
The fields actor_id, actor_image_hash, actor_image_url, and actor_name have been deprecated from ad creative GET.
Участники обсудили проект стандарта по курам на основе полного проекта в цветном оформлении, распространенного докладчиком (Соединенные Штаты) в ходе сессии.
The draft standard on chicken was discussed on the basis of a complete draft in colour distributed by the rapporteur (United States) at the session.
Продлить подписку можно несколькими способами, но вам в любом случае потребуется учетная запись Майкрософт, которую вы использовали при оформлении подписки.
Regardless of the option you choose, be sure to renew using the same Microsoft account that you used when setting up your subscription.
Дополнительное пространство применяется к учетной записи OneDrive, связанной с учетной записью Майкрософт, которую вы использовали при оформлении подписки на Office 365.
The additional storage is applied to the OneDrive account that is linked to the Microsoft account used to create the Office 365 subscription.
Самое важное при оформлении рекламы — соотносить оформление с этапом цикла покупки, на котором находятся люди, и результатом, которого вы хотите добиться.
The most important things to keep in mind when designing your creative is aligning it where people are in the purchase cycle and optimizing it for the outcome you want.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad