Ejemplos del uso de "офшорные" en ruso
Мошенничество также может предусматривать немедленный и не подлежащий возврату перевод средств в офшорные компании.
A fraud may also involve the immediate and irrevocable transfer of funds to off-shore companies.
Наоборот, данные последних исследований показали, что офшорные услуги дают развитым странам много других выгод, например, в виде снижения цен и роста инвестиций в информационные системы, ускорения темпов роста производительности труда и, что еще более важно, роста спроса на специалистов все более высокой квалификации.
In fact, recent research had shown that offshoring services offered many other benefits to developed countries, such as lower prices and greater investment in IT systems, faster productivity growth and, more importantly, greater demand for even higher skills.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad