Ejemplos del uso de "ошибку природы" en ruso

<>
Послушайте, зачем пытаться оставить в живых эту ошибку природы? Look, why keep this freak of nature alive?
Ты не Бог, ты - ошибка природы. You're not a god, you're a freak of nature.
Ошибка природы Чудовище, а не человек A freak of nature More monster than man
Ах, ну конечно, мы же и близко не подходим к этим ошибкам природы, никогда. We don't go near those freaks of nature, ever.
Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.
Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть. I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно? Do you think he made that mistake on purpose?
Он от природы добрый. He's good by nature.
Как ты мог сделать такую ошибку? How come you made such a mistake?
Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Он попросил прощения за сделанную ошибку. He asked our pardon for making a mistake.
Нынче мы склонны забывать о пользе природы. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Не могу понять как я мог совершить такую ошибку. I can't conceive how I could have made such a mistake.
Он лентяй от природы. He is lazy by nature.
Я боюсь, что он сделает ошибку. I am afraid he will make a mistake.
Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы. It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
Она не признаёт свою ошибку. She's not admitting her mistake.
Человек - это часть природы. Man is part of nature.
Он обнаружил, что сделал ошибку. He discovered that he had made a mistake.
Организация играет основную роль в сохранении дикой природы. The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.