Ejemplos del uso de "о, боже" en ruso
О, Боже, он был такой опасный и очаровательный, и он говорил по-немецки, и был в костюме-тройке, и похоже он такой энергичный и жизнерадостный
Oh, my God, he was so dangerous and charming, and he spoke German, and his suit had three pieces, and he seemed really dashing and debonair
Нет и нет. Ваша реакция, скорее всего, будет сигналом тревоги: “О, Боже мой!
No and no. Your reaction is most likely to be one of alarm: “Oh, my God!
И я сказала: "О, Боже - - это для меня не такое уж заманчивое предложение."
And I said, "Oh, dear - - that wouldn't be such a good incentive for me."
О, Боже, вы не думаете, что они поплевали туда, правда?
Oh, God, you don't think they spit in it, do you?
Это была первая передача, позволившая зрителям подумать, "О, Боже, я могу высказать свое мнение о Вьетнамской войне, и президенте по телевизору?"
This was the first show that allowed viewers to say, "My God, I can comment on how I feel about the Vietnam War, about the presidency, through television?"
О, боже, мы просто женились на паре бандиток, да, Майк?
Oh, boy, we're just married to a couple of ballbusters, huh, Mike?
О, Боже мой, Доктор Л, я собиралась сделать селфи на фоне торта.
Oh, my God, Dr. I, I was gonna take a selfie with the cake.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad