Ejemplos del uso de "о" en ruso con traducción "with"

<>
О, это фартук с надписью. Aw, it's an apron with writing.
О да, бульдог в сомбреро. Oh yeah, the bulldog with the sombrero.
Типа, я заявляю о голубизне? Like, am I making a statement with the blueness?
Договорить о встрече с ним. Arrange a meeting with him.
Коитус, животное о двух спинах. Coitus, the beast with two backs.
О, не скромничай со мной. Don't be coy with me.
Один заявлял о "поддержке Зимбабве. One proclaimed "solidarity with Zimbabwe.
Проверьте информацию о способах оплаты. Check the information associated with your payment options.
Потереться носом о её подбородок. Nuzzle her jawbone with his nose.
Я поранил палец о ножовку. I cut my thumb with a hacksaw.
Что за дело о солениях? What's the deal with the pickles?
Карточка со сведениями о собрании Card with meeting details
О проблеме длительного застоя в экономике The Problem With Secular Stagnation
Ростовщик разбивает лампу о голову Френка. The guy smashes Frank over the head with a lamp.
Я лично много думаю о морали. And I personally am obsessed with morality.
О, классический Дерек и его подколы. Ah, classic Derek with the Zings.
О, мы смеёмся с тебя, Тутс. Oh, we're laughing with you, Toots.
О, в реку с бракованным, Ада. Oh, into the canal with the rejects, Ada.
Индия модернизирует армию, думая о Китае India Military Modernized With China In Mind
Подробнее о ремаркетинге AdWords на YouTube. Learn how to remarket to YouTube viewers with AdWords.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.