Ejemplos del uso de "пальцы" en ruso con traducción "finger"

<>
mostrar
Это пальцы, Пэм, не колбаски. They're fingers, Pam, not kielbasas.
Что ж, скрести пальцы, ковбой. Well, cross your fingers, cowboy.
У всех новеньких распухают пальцы. All newcomers get swollen fingers.
А сейчас, пальцы на кнопки. Now, fingers on the buzzers.
Но у него длинные пальцы. But he has long fingers.
Приклад в плечо, пальцы сюда. Butt on your shoulder your fingers go here.
Заключительная речь, и скрестим пальцы. Just closing statements and crossing of fingers.
Чтобы уменьшить масштаб, сдвиньте пальцы. To zoom out, pinch the fingers together.
Положите руки на стол, растопырьте пальцы. Place your hands under the table and stretch your fingers wide.
Мы все вроде как скрестили пальцы. We were all just kind of crossing our fingers.
Скрестим пальцы и поверим в удачу. Cross our fingers and trust to luck.
Ваши пальцы уже превратились в сосульки. Your fingers must be frozen solid.
А твои пальцы побелеют словно воск. And your fingers turning into white wax.
Прекрасные глаза, рубиновые губы, бархатные пальцы. Beautiful eyes, ruby lips, velvet fingers.
Уверен, что он не скрестил пальцы? You sure he wasn't crossing his fingers?
Толстые пальцы, возможно он страдает ожирением. Thick fingers, maybe heavyset.
Вы прекратите смотреть на мои пальцы? Will you stop looking at my fingers?
Скрестим пальцы, посмотрим, куда он пойдёт. We cross our fingers, see where he goes.
Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски. Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas.
Давай посмотрим на твои пальцы, хитрюга. Let's see your fingers, prune girl.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR