Ejemplos del uso de "панелью" en ruso
Зачем кому-то устраивать ловушку в стене за этой панелью?
Why would someone booby-trap a wall panel here?
Снимок экрана: кнопка "Изменить" под панелью навигации Outlook.
A screenshot of the Edit button under the Outlook navigation bar.
Если ваш телефон оснащен сменным аккумулятором (обычно он находится под задней панелью телефона), для перезапуска можно извлечь и снова установить аккумулятор, а затем нажать кнопку питания, чтобы включить телефон. После такого перезапуска время и дата могут оказаться неправильными.
If your phone has a replaceable battery (it's often under your phone's back panel), you can also restart your phone by removing and reinserting the battery, and then pressing the Power button to turn on your phone.
В правом верхнем углу страницы под панелью навигации щелкните Приобрести.
At the top right-hand corner of the page, under the navigation bar, select Purchase.
Убедитесь в отсутствии удаленных ролей на панели сведений группы ролей.
In the role group details pane, verify that the roles that you removed are no longer listed.
И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон.
And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.
Откроется панель управления точкой доступа.
This step will take you to the control panel for your access point.
Убедитесь в наличии добавленных ролей на панели сведений группы ролей.
In the role group details pane, verify that the roles that you added are listed.
Судя по кровавому отпечатку ладони на приборной панели, он ранен.
Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured.
В панели сведений щелкните правой кнопкой мыши параметр реестра LdapRequestTimeLimit.
In the details pane right-click on the LdapRequestTimeLimit registry value.
Подготовьте приложение, указав ID приложения Windows Phone без знаков «тире» в Панели приложений.
Prepare your app by inserting your Windows Phone app's Store ID without dashes in the App Dashboard:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad