Ejemplos del uso de "панелях" en ruso con traducción "bar"

<>
В панелях продублированы основные команды и функции главного меню. The toolbars include main commands of the menu bar.
В Microsoft Office 2010 при открытии файлов на панелях сообщений могут появляться полезные сведения и предупреждения о возможных проблемах с ними. In Microsoft Office 2010, when files open, Message Bars can alert you to useful information and potential problems with your files.
Коэффициенты К внутренних перегородок основаны на расчетах, включая тепловые мостики в стенках, крыше, полу, защитных панелях, планках для крепления груза и уплотнительных материалах The K coefficients of the internal bulkheads are based on calculations including thermal bridges in walls, roof, floor, protection plates, load lock bars and sealings.
На панели сверху выберите Подсказки. In the tab bar at the top, select Cards.
На панели сообщений нажмите Параметры. On the Message Bar, click Options.
Выберите Настройка на панели приложения. Select Adjust on the app bar.
Как удалить закладки с панели Remove a bookmark from the bar
На панели навигации щелкните Люди. In the navigation bar, click People.
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Tool Bar (Панель графических инструментов) Tool Bar
Активное содержимое и панель сообщений Active content and the Message Bar
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
В24. Что такое панель информации? Q24: What is the information bar?
Как показать/скрыть панель закладок Show or hide the bookmarks bar
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Открытие панели треков диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s track bar
г) С помощью панели поиска Gameroom D) Via Gameroom search bar
Как увеличить число закладок на панели Add more bookmarks to the bar
На панели уведомлений нажмите кнопку Выполнить. On the notification bar, select Run.
Нажмите значок рукопожатия на нижней панели. Click on the handshake icon available in the bottom bar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.