Ejemplos del uso de "пансионат" en ruso
Дом с территорией можно превратить в пансионат для душевнобольных.
The house and grounds could be converted into a municipal care home for mental incurables.
Я нашёл для тебя чудесный пансионат, здесь рядом, чудесный.
I found the most charming pensione for you, right here, it's charming.
Пансионат Грейси будет отличным местом когда ты выйдешь на пенсию.
Gracie Mansion would be a nice place to retire from.
Из их действий следует, что полиция вскоре будет атаковать пансионат.
From their movements, it looks like the police will storm the lodge soon.
Клер, я знаю, как работает система, и мы можем найти тебе хороший пансионат.
Clare, I know how the system works, and we can find you a good group home.
Я хочу тебе рассказать историю маленького мальчика, которго отправили в в пансионат слишком рано.
I want to tell you the story of a little boy who was sent away to boarding school much too young.
И нам надо, чтобы ты опять смог посещать пансионат, надо отменить этот запрет против тебя.
And we need to get you back on the grounds, quash this prohibition against you.
С тем чтобы особо выделить характеристики гостиниц этого типа, в настоящем документе применяется термин " пансионат ".
In order to distinguish the characteristics of this type of hotel, the name of lodging house is applied in this document.
Значит, если я вас правильно понял и пансионат переедет в Видовре, то мы получим большие деньги?
If we transfer our home for the handicapped from Søllerød to Hvidovre, we'll get a large sum of money?
Официально я не могу сказать, что я обещаю субсидии в случае, если ваш пансионат переедет отсюда в Видовре, но.
I can't tell you officially that I can promise you a grant if you decide to transfer your private home for the handicapped.
республиканский пансионат для ветеранов Великой Отечественной Войны и труда в Варзобском районе " Харангон ", где в течение 2004 года отдохнули 152 человека;
“Kharangon” national residential home for veterans of the Second World War and labour veterans in Varzob district, where 152 persons spent rest periods in 2004;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad