Exemples d'utilisation de "параметров безопасности" en russe

<>
Он используется для изменения параметров безопасности. And it's still where you go to change your security settings.
В разделе Безопасность прокрутите ниже до дополнительных параметров безопасности. Under Security, scroll down to more security options.
Настройка параметров безопасности в Microsoft Dynamics AX Configure security settings in Microsoft Dynamics AX
Как только будет выделен список параметров безопасности сообщения, вы услышите первый параметр в списке — "Применить защиту с помощью прав". As the focus moves to a list of message security options, you hear the first option in the list, “Apply rights protection.”
В Exchange 2016 можно создать политики почтовых ящиков для мобильных устройств, чтобы применить общий набор политик или параметров безопасности к группе пользователей. In Exchange 2016, you can create mobile device mailbox policies to apply a common set of policies or security settings to a collection of users.
В дополнение к возможности настройки параметров безопасности связи между сервером Exchange и мобильными устройствами в Exchange ActiveSync предоставляются следующие функции, предназначенные для повышения безопасности мобильных устройств: In addition to the ability to configure security options for communications between the Exchange server and your mobile devices, Exchange ActiveSync offers the following features to enhance the security of mobile devices:
Если компьютер принадлежит домену, вы можете при желании пропустить этот шаг и сразу нажать кнопку Далее (в зависимости от параметров безопасности домена). If your PC is on a domain, depending on the domain's security settings, you might be able to skip this step and tap or click Next, if you prefer.
Добавьте свою учетную запись в приложение, войдя с помощью учетных данных или посетив свою страницу параметров безопасности и выбрав Установить приложение проверки личности. Add your Microsoft account to the app by signing in with your credentials or by visiting your security settings page and selecting Set up identity verification app.
С помощью Центра администрирования Exchange можно создавать политики почтовых ящиков мобильных устройств для применения общего набора правил или параметров безопасности в отношении определенных пользователей. You can use the EAC to create mobile device mailbox policies that apply a common set of rules or security settings to a collection of users.
Измените параметры безопасности учетной записи Yahoo Change your Yahoo account security settings
Откроется диалоговое окно Параметры безопасности Microsoft Office. The Microsoft Office Security Options dialog box appears.
Выберите Изменить параметры безопасности для входа. Select Change my sign-in & security preferences.
Параметры безопасности в центре управления безопасностью Security settings in the Trust Center
В диалоговом окне Параметры безопасности Microsoft Office выберите команду Включить это содержимое и нажмите кнопку ОК. In the Microsoft Office Security Options dialog box, click Enable this content, and then click OK.
Важно! Если вы настроили консоль так, чтобы при покупках или изменении настроек запрашивался код доступа, ваша консоль Xbox One будет по умолчанию запрашивать у вас пароль, если вы не измените параметры безопасности. Important! If you previously configured your settings to require a passkey to make purchases or to change settings, your Xbox One will default to asking for your password unless you change your security preferences.
В разделе Параметры безопасности прокрутите до пункта Двухэтапная проверка. Under Security settings, scroll down to Two-step verification.
Если двухфакторная проверка подлинности не включена, вы не увидите раздел Пароли приложений на странице Дополнительные параметры безопасности. If you don't have two-step verification turned on, you won't see the App passwords section on the Additional security options page.
Войдите на страницу Параметры безопасности своей учетной записи Майкрософт. Sign in to the Security settings page of your Microsoft account.
Если есть сомнения относительно надежности источника файла и требуются дополнительные сведения, можно воспользоваться параметрами безопасности в представлении Microsoft Office Backstage. If you’re not sure about the reliability of the source of the file, and you want learn more, you can use security options in the Microsoft Office Backstage view.
Разверните Параметры безопасности, щелкните Локальные политики и Назначение прав пользователя. Expand Security Settings, click Local Policies, and then click User Rights Assignment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !