Ejemplos del uso de "паре" en ruso
Traducciones:
todos3147
couple1566
pair1167
vapour129
steam103
vapours44
vapor18
match13
twin6
fallow3
dyad1
paré1
otras traducciones96
Моё ужасное преступление состоит в том, что, притом что мы с тобой точно не были в паре, я переспала с кем-то, кто просто живёт в той же комнате, что и ты?
My big crime is that while we were very clearly not together, I slept with somebody that you just accidentally happened to live with?
Ожидаемая концентрация (De) разреженного калибровочного газа NO (в водяном паре) рассчитывается следующим образом:
The expected diluted NO span gas (in water vapour) concentration (De) must be calculated as follows:
Нас попросили принять участие в паре проектов.
And we were asked to participate in a few projects before this.
NOK: стабилизировался вблизи уровня 9.00 в паре EURNOK.
NOK: Finding stability near the 9.00 level in EURNOK.
Это держит общую картину по паре USD / JPY положительной.
This keeps the overall picture of USD/JPY positive.
Да, в паре кварталов отсюда пожаловались на бытовой шум.
Yeah, I got a noise complaint a few blocks away.
Она могла б научить наших финансовых консультантов паре вещей.
She could teach our financial advisers a few things or two.
На паре примеров я покажу, насколько всеохватывающе это явление.
I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is.
Я быстренько расскажу вам о паре фильмов, которые должны выйти.
I'll quickly talk about a few coming up.
Единственная валюта, которая преуспела в паре с долларом, это CNY.
The only currency that has performed on par with the USD has been the CNY, which figures as it is held in a de-facto peg against the greenback.
По-моему, Макс не стоит быть в паре с тем здоровяком.
I don't think Max should be stuck with that big guy.
Мы говорим не о паре килограмм, которые перевозят в полых шинах.
We're not just talking a few kilos here coming across in a spare tire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad