Ejemplos del uso de "парнями" en ruso
Traducciones:
todos3354
guy2681
boy390
kid127
lad47
fella38
bloke30
chap23
homeboy4
otras traducciones14
Расхаживала вокруг дома без лифчика, флиртовала с парнями Фиби.
Used to walk around the house braless, flirting with Phoebe's boyfriends.
Она всегда прикидывалась пай-девочкой перед парнями и учителями.
Only in front of teachers or men her voice will change.
Обвинение называло ее "роковой женщиной", всегда встречающуюся с молодыми парнями.
The prosecutors called her a femme fatale, always dating younger men.
Могу добавить, что Джекс не выходит с парнями, которые ей нравятся.
But come to think of it, Jacks never goes out with men she actually likes.
Мы знаем, как справляться с такими парнями", и просто игнорировала их.
We know how to deal with these fellows," and ignored them.
Огляделась, а я в постели с двумя парнями из "Глэдис Найтс Пипс".
Looked round, I was in bed with two of Gladys Knight's Pips.
Салуны забиты игроками и парнями с большой дороги, погонщиками скота, разбойниками, и девками.
Saloons just overflowing with cattle drivers and road agents, prospectors, gunslingers, gamblers and women.
Перед тусовками, она просматривает ее, чтобы не спутаться с такими парнями как ты.
Before a party, she looks through it to discourage herself from hooking up with people like you.
Милая, это не правильно, делиться какими-то сексуальными подробностями с девушками, парнями или еще кем-то.
Honey, it's not nice to share details about sex with women, or men, or anyone.
Я проверяю операции по кредиткам, которыми расплачивались в "Принце Уэльском" за последние пару месяцев и собираю данные по их клиентам, чтобы найти связи между Варли и Герцем - теми парнями, что выкрали радиоактивные препараты, с чего все и началось.
I'm going through the Prince Whales credit card transactions over the past couple months and data mining through their customers to find any links between Varley and Hertz - the two men who stole the radiopharmaceuticals in the first place.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad