Ejemplos del uso de "парочку" en ruso
Я поймал улыбчивую парочку, занимается контрабандой наркотиков.
I got a smiling pair of 10-15s for you, dealing in stolen slappers.
Как сложно будет уговорить парочку местных клиентов?
How hard could it be to scare up a few men around here?
Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей.
Blair, our salon can easily handle a few party crashers.
Ваш фокусник знает больше, чем просто парочку трюков.
Your conjurer knows more than just parlor tricks.
Бери с собой миндаль, пакетик инжира, парочку дроздов.
A bunch of almonds, two thrushes, a basket of figs.
В основном, я хочу показать вам парочку тупиков.
And I'm going to show you a bunch of dead ends, basically.
Было парочку интересных бесед, думаю, вы можете представить.
I had some very interesting conversations, as you can imagine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad