Ejemplos del uso de "пару недель" en ruso
Парни Винчестеры из новостей пару недель назад?
The Winchester guys on the news a couple weeks back?
Через пару недель Берлускони потерял власть.
Within a couple of weeks, Berlusconi was out of government.
Заключенной придется носить глазную повязку пару недель.
The inmate will have to wear an eye patch for a few weeks.
Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель.
The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks.
Улики были украдены из хранилища пару недель назад.
The evidence was stolen from lock-up a couple weeks back.
За пару недель до своего ареста Ходорковский сказал мне:
A couple of weeks before his arrest, Khodorkovsky told me:
Я просматривал твои отчеты за последние пару недель.
I actually went back a couple weeks on your run sheets.
Пару недель назад моему парню стала названивать бывшая пассия.
A couple of weeks ago an old flame started calling my boyfriend.
Пару недель назад мы стали партнёрами на этой земле.
Couple weeks back, we partnered here on this land.
Всего через пару недель ты покинешь меня, уедешь в отпуск.
It's only a couple of weeks before you abandon me and go off on leave.
Да, ей оставалось пару недель до окончания академии.
Yeah, she was a few weeks away from graduating from the academy.
Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик.
A couple weeks ago we're in rec watching some tube.
Я собираюсь через пару недель вернуться, чтобы сделать несколько исправлений.
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad