Exemplos de uso de "пациент" em russo

<>
mostrar
Сестра Бейкер, второй пациент готов? Nurse Baker, has our next patient been prepped?
Гинекология, пациент только что поступил. A G Y.N patient just came in.
Профессор, пациент уже в операционной. Professor, the patient is ready in the operating theatre.
целью должен быть сам пациент. It should be the patient.
У меня пациент в предоперационной. I have a patient in pre-op.
Наверное, какой-то любопытный пациент. Had to be a nosy patient.
Мой утренний пациент перенес встречу. My morning patient rescheduled.
Пациент готов к операции, доктор. Whenever you're ready, Doctor, the patient's prepped.
Я тот пациент, с расторможенностью. I'm the patient with the disinhibition.
Скажем, есть пациент с фантомом руки. So, you have a patient with a phantom limb.
Пациент показал отрицательный результат на гипотироидизм. The patient's negative for hypothyroidism.
Твой пациент там, вот кто дебил. Your patient in there, he's the moron.
И помните, мой первый пациент. спасибо. And remember, my first patient who came in - - thank you.
Через неделю пациент возвращался для осмотра. A week later, the patient would come back for a follow-up examination.
Буйствующий пациент в 6-ом отделении. Patient going buck wild in ward six.
Например, если пациент принимает все решения сам. A patient in the driver's seat, for example.
Пациент психиатрической больницы Йоркского Герцога, Западный Гринстэд. He's a patient in a psychiatric ward at the Duke Of York Hospital, East Grinstead.
Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки. The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.
Тем временем пациент находится на операционном столе. In the meanwhile, the patient's on the operating room table.
И это один пациент, один набор данных. That's one patient, one data set.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS