Ejemplos del uso de "пачкают руки" en ruso

<>
Самые лучшие мучители никогда не пачкают руки. The best torturers never get their hands dirty.
Такие ребята никогда не пачкают свои руки. Well, those guys always keep their hands clean.
Батареи пачкают стены. The radiators have blackened the walls.
Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.
А как они его не пачкают? How do you keep it clean?
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Твои подмастерья всё пачкают. Your apprentices dirty everything.
Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять. He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.
Они всё пачкают и разливают. They spill stuff.
Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.
Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Вымой руки, пожалуйста. Wash your hands please.
Руки вверх! Put your hands up!
Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки. My uncle was standing there with his arms folded.
Джон сидел, скрестив руки. John sat with arms crossed.
Я не хочу замарать руки. I don't want to get my hands dirty.
Мои руки окоченели от холода. My hands are numb from the cold.
Всё, что он сделал — сложил руки. He did nothing but fold his arms.
Мальчик запачкал свои руки. The boy got his hands dirty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR