Ejemplos del uso de "пена для укладки волос" en ruso
Мы можем рекламировать шампуни, средства для укладки волос.
We could do shampoo, hair styling products.
Просто поразительно, как много политиков, особенно среди правых популистов, прибегает к неортодоксальным способам укладки волос.
It is remarkable how many politicians, especially on the populist right, have sported heterodox hairdos.
Слушай, ты когда-нибудь слышал о товарах типа выпрямителей, гелей для укладки?
Listen, have you heard of product, straighteners, finishing gel?
Предлагаются курсы по овладению основами компьютерных знаний, делопроизводства, машинописи, счетоводства, птицеводства, макраме, ручного и машинного вязания, расцвечивания тканей, укладки волос, косметологии и макетирования веб-страниц.
Courses offered are Basics in Computers, Secretarial, Typing, Accounting, Poultry Raising, Macramé, Hand and Machine Weaving, Painting on Cloth, Hair Styling, Cosmetology, and Web Page Design.
Если номенклатуру требуется упаковать, логика укладки поможет определить самую подходящую наименьшую тару для укладки номенклатур.
If an item requires packaging, then boxing logic can help determine the smallest box for the items to most efficiently fit into.
И, э-э, у вас на ухе осталась пена для бритья.
Oh, and, erm, you've got a bit of shaving foam in your ear.
Я начала с серии рисунков, созданных в форме плиток для укладки.
I started by creating a series of tiling units.
Это может привести к небольшой потере грузового пространства на некоторых судах внутреннего плавания, в частности на тех из них, конструкция которых предназначена для укладки четырех контейнеров ИСО бок о бок без какого-либо запаса.
There might be some loss of cargo space on certain inland waterway vessels, in particular, those that are constructed to take four ISO containers side by side without a margin.
На своей пятьдесят первой сессии Рабочая группа, отметив, что МОТ и ИМО решили рассмотреть и обновить это руководство, которое широко используется транспортной отраслью для укладки грузов в контейнеры и другие интермодальные грузовые единицы, согласилась содействовать его пересмотру и обновлению.
At its fifty-first session, the Working Party, noting that IMO and ILO had decided to review and update the guidelines that are used extensively by the transport industry to secure cargo in containers and other intermodal transport units, agreed to contribute to this review and update.
Бризантные взрывчатые вещества (за исключением № ООН 0083 взрывчатое вещество бризантное, тип C,) могут перевозиться вместе с нитратом аммония и неорганическими нитратами класса 5.1 (№ № ООН 1942 и 2067) при условии, что груз в целом рассматривается в качестве бризантных взрывчатых веществ класса 1 для целей размещения информационных табло, разделения, укладки и определения максимально допустимой нагрузки.
Blasting explosives (except UN 0083 Explosive, blasting, type C) may be transported together with ammonium nitrate and inorganic nitrates of Class 5.1 (UN Nos. 1942 and 2067) provided the aggregate is treated as blasting explosives under Class 1 for the purposes of placarding, segregation, stowage and maximum permissible load.
Если найдешь мой выпрямитель для волос, можешь подбросить.
If you find my hair straightener, you can bring it by the ICU.
Я стащил восхитительный лимонный кондиционер для волос.
I've got some lovely lemon sage thickening conditioner for my hair.
Это рецепт дедушки Шуто домашнего геля для волос.
This is Grandpa Sciuto's recipe for homemade pomade.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad