Sentence examples of "перебирать чётки" in Russian

Select source language

Select target language

Команда "Следующий профиль" и клавиши Ctrl + F5 по порядку открывают все имеющиеся профили, а команда "Предыдущий профиль" и клавиши Shift + F5 позволяют перебирать профили в обратном направлении. The "Next Profile" command and Ctrl + F5 open all available profiles one by one, and the "Previous Profile" and accelerating keys of Shift + F5 allow to search profiles in the reverse direction.

Рут всегда носила с собой её чётки Но сейчас я не могу их найти. Ruth always had her rosary beads with her, but now I can't find them anywhere.

Эм, я просто буду перебирать струны на остальной части арфы. Um, I'll just pluck the other half.

Долли - на телефон, выясни, на какой руке он носил чётки. Dolly, get on the phone and find out which wrist he wore his rosary on.

Зачем перебирать все это еще раз? Why rake everything up again?

Или используете чётки, как в случае с Шелли? Or will you use your rosary like you did with Shelley?

Она больше не носит чётки и богохульствует. She no longer wears a rosary and she blasphemes.

Красные кроссовки, чётки и красная бандана здесь. Red sneakers, rosary beads, red bandana here.

Сколько стоят эти чётки? How much is that rosary?

Хорошо, что я взяла с собой чётки для богов моды. Good thing I brought my fashion gods rosary beads.

Мадам, хотите чётки? Would you like a rosary?

Ковры, одежду, всё серебро и чётки миссис Эллин украли. All the clothes and all the rugs, and even Miss Ellen's rosaries.

Я потеряла чётки, мать-настоятельница. I lost my rosary, Reverend Mother.

Я вернулась отдать тебе твои чётки. I've brought you back your rosary.

Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий (чётки). Some theologians in South America were excited because a little girl in Chile sliced a tomato and the inside flesh had actually formed a perfect rosary.

Вопрос в том, что её чётки делали в квартире Люциуса Вудса все эти годы? The question is, what would her rosary beads doing in Lucius Woods' apartment all these years?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download