Exemples d'utilisation de "перебираю" en russe

<>
Я перебираю воспоминания, но они рассыпаются в пыль. Whatever I touch, falls to dust.
Перебираю барахло, может, найду что можно передарить на рождество, например, эту маленькую прелесть. Trying to round up any crap I can find To re-gift this christmas, like this little gem here.
И я думаю, что магия - держу ли я дыхание, или перебираю колоду карт - вещь простая. And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !