Ejemplos del uso de "перед началом" en ruso con traducción "before"
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее:
Before you begin the export, verify the following:
Можно откорректировать форматирование перед началом экспорта.
You can revise the formatting before the export.
Перед началом использования гарнитуры ее необходимо зарядить.
Before you can set up your headset, you may need to charge it.
Необходимо проверить определения разноски перед началом их использования.
You should test posting definitions before you start to use them.
Перед началом работы следует выполнить следующие процедуры настройки:
Before you begin, the following setup procedures must be complete:
Перед началом. Решите, нужно ли исключить праздничные даты.
Before you begin: Decide if you want to exclude holiday dates.
Перед началом ввода текста голосом включите функцию голосового ввода.
Before entering text by voice, make sure that you have switched voice typing on.
Перед началом работы сделайте резервную копию всех нужных данных.
Be sure to back up any data you want to save before you begin.
Перед началом этапа развертывания необходимо выполнить планирование организации Exchange.
Before you begin the deployment phase, you should plan your Exchange organization.
Перед началом использования скриптов необходимо произвести их предварительную настройку.
One has to set up scripts first before using them.
Перед началом работы убедитесь, что микрофон подключен к компьютеру.
Before you get started, make sure that your microphone is connected to your computer.
Перед началом использования советников необходимо произвести их предварительную настройку.
Before using of experts, one has to set up them first.
Перед началом использования индикаторов необходимо произвести их предварительную настройку.
Setup Indicators must have been set up before they are used.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad