Ejemplos del uso de "перед сном" en ruso

<>
mostrar
Немного легкого чтива перед сном. A little light reading before bed.
Думаю, я съем леденцы перед сном. I think I'll have the bonbons before going to bed.
Не забудь сделать растяжку перед сном. Make sure you stretch before bed.
Я взял за правило читать перед сном. I make it a rule to read before going to bed.
Не хотите ромашкового чая перед сном, мисс Серена? You want camomile tea before bed, miss Serena?
Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.
Что, захотелось перекусить маленькой беспомощной студенткой перед сном? You were thinking, what, a little helpless co-ed before bed?
Что если мы с моим маленьким приятелем перед сном заскочим к тебе в офис? What if me and my little partner over there, before bed time, we cruise to the office, huh?
Он приносил досье домой, а я читала их перед сном, приклеивала для него бумажки в ключевых местах. He'd bring his cases home, I'd read them before bed, put post-its where I thought he should look.
Если сомневаетесь, расскажите историю из детства, вот например, я не могла съесть мороженое перед сном потому что не могла открыть морозилку. When in doubt, tell a heartbreaking story from your childhood, like that time I couldn't have ice cream before bed because I couldn't open the freezer.
Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Я люблю читать перед сном. I like to read before I go to bed.
Но на улице так хорошо, что я решила подышать свежим воздухом перед сном. It's so nice out, I thought I'd get some air before I went to bed.
Анна, одну рюмочку перед сном. Anne, just have a nightcap, would you.
Не забудь поцеловать муженька перед сном. Don't forget to kiss your hubby good night.
Кто теперь будет читать мне перед сном? Who's gonna read to me now at bed time?
Я хотел, пощекотать Пикколо, перышком перед сном. I thought Piccolo would have a feather to wake up with.
Я знаю, ты любишь выпить перед сном. I know you like to knock a few back before bedtime.
Я так же чистил зубы перед сном. I also brushed my teeth every night.
Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном? Mom, could you read me a bedtime story?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR