Ejemplos del uso de "передние зубы" en ruso

<>
У него передние зубы сломаны. His front teeth are broken.
Минеральная вода и большие передние зубы. It's all mineral water and big front teeth.
У нее был сломан передний зуб. She had her front teeth broken.
У кого нет передних зубов, не улыбаемся! Who haven't front teeth, shouldn't be smiling!
У нее худые ноги, нету переднего зуба и твердое мнение. She had skinny legs, a missing front tooth and strong opinions.
Кроме того, на внешней стороне его передних зубов имелись фиссуры. Moreover, there were depressions on the outer side of his front teeth.
Я нашел трещины в костном углублении двоих верхних передних зубов жертвы. I found fracturing around the bony wall socket of the victim's two upper front teeth.
В прошлый раз, когда я видел тебя, не было передних зубов. Last time I saw you, you didn't have front teeth.
Дядя Вилсон, например, который приходит со своей вилкой и свистит всем девушкам через передний зуб. Uncle Wilson, for instance, who carries his own spork and whistles at girls through his front teeth.
Он могу просто упасть на передние зубы. He may have simply fallen onto the lower teeth.
Передние зубы разрушены. Front teeth are shattered.
Извecтный палеонтолог Джек Хорнер посвятил свою работу попыткам воссоздания динозавра. Джеку удавалось находить окаменелости, содержавшие прекрасно сохранившиеся кровеносные сосуды и мягкие ткани, но ему никогда не удавалось найти уцелевшую ДНК. Его новый подход заключается в том, чтобы с помощью генной инженерии заставить потомков динозавров проявить признаки своих предков, включая зубы, хвосты и даже передние лапы. Джек пытается создать "Курозавров". Renowned paleontologist Jack Horner has spent his career trying to reconstruct a dinosaur. He's found fossils with extraordinarily well-preserved blood vessels and soft tissues, but never intact DNA. So, in a new approach, he's taking living descendants of the dinosaur and genetically engineering them to reactivate ancestral traits в " including teeth, tails, and even hands в " to make a "Chickenosaurus".
Ты почистил зубы? Did you brush your teeth?
Переведи тягу на передние колёса. Gear an engine to the front wheels.
Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
На некоторых из пикапов передние сиденья могут иметь дефект в механизме наклона спинок. On some of the trucks, the front seats may have a defect in the reclining mechanism.
Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Эти компании так или иначе выходят на передние рубежи технического прогресса. These companies are usually working in one way or another on the very frontiers of scientific technology.
У меня зубы стучали от холода. My teeth chattered with cold.
Всё это может быть правда, но я по-прежнему считаю, что эти выточенные передние крылья, они как. All that may be true, but I still maintain that those chiselled front wings, the way they go.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.