Exemplos de uso de "переедете" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Или вы вместе переедете в его рэперский замок? Or you both going to move into his cristal fortress?

Если вы переедете сюда и мы объявим себя банкротами, вы сможете сохранить. If you move here and we liquidate, You can save the better - - bah.

Если же вы переедете на Бейкер-стрит, 221-б, я был бы счастлив регулярно выплачивать вам значительную сумму денег, чтобы облегчить вашу жизнь. If you do move into, um 221B Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way.

А может быть, вы думали, что повзрослеете и женитесь на вашей школьной подруге, и переедете в тихий городок, и вырастите кучу детей вместе. And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together.

Когда вы переедете в другую страну или регион, вам придется купить еще одну подарочную карту Microsoft, поскольку ваш остаток в одной стране не будет действовать в магазине другой страны. You will have to buy another Microsoft gift card when you move to another country or region, because the balance you have in one currency will not work in another marketplace.

Поэтому я переехала из Акрона. That's why I moved down from Akron.

Кошку чуть не переехало грузовиком. The cat came near being run over by a truck.

Они переехали в заброшенное здание. They moved to an abandoned school.

Её чуть-чуть не переехал грузовик. She was very nearly run over by a truck.

Когда вы хотели бы переехать? When would you like to move?

Он переходил дорогу и его переехали. He walked into a road and got run over.

Ты не собираешься сюда переехать? So are you planning on moving out here any time soon?

Она подружка невесты, и ее почти переехали. She's your maid of honor, and she almost got run over.

Когда бы вы хотели переехать? When would you like to move?

Ты чертов кретин, ты его только что переехал. You blithering idiot, you just ran over it.

Она собирается переехать в Берлингтон. She's gonna move to Burlington.

Я переехала через соседского бассет хаунда, подняли шум. I ran over my neighbor's basset hound, big whoop.

Переедешь в Вермонт, откроешь миленький отельчик? Move to Vermont, open up a charming B&B?

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги. I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.

"А, да просто этот парень переехал". "Oh, that guy just moved."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS