Sentence examples of "переездный шлагбаум" in Russian

Select source language

Select target language

Очевидно, пытается выставить его как шлагбаум. She's obviously trying to use it as some kind of roadblock.

Мне нравятся трусики, потому что они - шлагбаум. I like your panties because it's a gate.

Хэппи заблокировала шлагбаум на железнодорожном переезде впереди. Happy dropped a railroad crossing arm up ahead.

Шлагбаум только-только опустился, я думал мы успеем. The guardrail had just come down and I thought we could make it.

Шлагбаум будет закрыт. The barrier will be closed.

Шлагбаум не поднимешь? Want to roll up this gate?

Это же просто шлагбаум. It's just a gate.

Вы можете поднять шлагбаум? Can you raise the barrier?

Простите, но у меня приказ шлагбаум не под. I'm very sorry, but my orders are to keep the gate.

Он поднимал и опускал шлагбаум на железнодорожном переезде. He would raise and lower the barrier at the crossing for traffic.

Он не должен заходить за шлагбаум. That does not happen.

Нет, но я же не могу три года упрашивать, чтобы этот шлагбаум надо мной сжалился. No, but I don't have three years to make that gate feel sorry for me.

Каждый мост и шлагбаум. Every bridge and turnpike.

Шлагбаум есть, и. There is a barrier.

район основных ворот имеет отдельные участки дороги для въезда и выезда, причем механический шлагбаум имеется лишь на въезде. The main gate area has separate entry and exit driveways with a manually operated barrier on the entry driveway only.

На подъезде к этому пункту пересечения границы имеется шлагбаум, однако периметр огражден лишь частично. An access gate to this border crossing point exists but the perimeter is only partially fenced.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download