Ejemplos del uso de "перезагрузить" en ruso
Для его применения необходимо перезагрузить консоль.
To apply this update, you must restart your console.
Для завершения установки компьютер необходимо перезагрузить.
The system must be restarted to finish the installation.
Воспользуйтесь решением 1, чтобы перезагрузить консоль.
Follow the steps in Solution 1 to power cycle your console.
Для применения этого обновления необходимо перезагрузить консоль.
To apply this update, you must restart your console.
Для устранения проблемы достаточно перезагрузить торговый терминал.
Just restart the trading terminal to solve the problem.
После установки этого обновления необходимо перезагрузить компьютер дважды.
After installing this update, you must restart the computer twice.
Чтобы это изменение начало действовать, нужно перезагрузить компьютер.
You'll need to restart your PC before this setting takes effect.
В разделе Особые варианты загрузки выберите Перезагрузить сейчас.
Under Advanced startup, select Restart now.
Попробуйте перезагрузить консоль, чтобы избавиться от этой ошибки.
To resolve this problem, restart your console:
• Для завершения установки вам может быть предложено перезагрузить компьютер.
• To finish the installation you might be asked to restart your computer.
Появится приглашение перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в действие.
You will be prompted to restart your computer to apply your changes.
Вам может потребоваться перезагрузить компьютер при отсутствии активности жесткого диска.
One indication that you may need to restart your PC is if there’s no hard drive activity.
Поэтому, на сентябрьском саммите лидерам будет предложено "перезагрузить" дипломатический процесс.
So, at September’s summit, leaders will be asked to re-boot the diplomatic process.
Выберите новое местоположение из списка Местоположение, затем выберите Перезагрузить сейчас.
Select your new location from the Location list, and then select Restart now.
Примечание. Для завершения установки некоторых обновлений может потребоваться перезагрузить устройство.
Note: You might need to restart your device to finish installing some updates.
На компьютере. В левом верхнем углу браузера нажмите на значок Перезагрузить.
Computer: At the top left, click Reload Reload.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad