Ejemplos del uso de "перезапустить" en ruso
Перезапустить сейчас — немедленная перезагрузка консоли.
Restart now - Restart your console immediately.
Также может потребоваться перезапустить службу Netlogon.
The Netlogon service may also need to be restarted.
Кроме того, можно попробовать перезапустить службу.
Additionally, you can try to restart the service if it's possible.
Чтобы устранить проблему, попробуйте перезапустить загрузку.
To fix this problem, try restarting the download.
Выберите Выключение или перезапуск > Перезапустить сейчас.
Select Turn off or restart > Restart now.
Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
Computer, restart simulation at time index.
Чтобы перезапустить службы POP3, выполните следующую команду:
Run the following command to restart the POP3 services.
Чтобы перезапустить службу банка данных Microsoft Exchange
To restart the Microsoft Exchange Information Store service
Чтобы перезапустить службы IMAP4, выполните следующую команду:
Run the following command to restart the IMAP4 services.
Выберите экземпляр бизнес-процесса, который нужно перезапустить.
Select the workflow instance to restart.
После настройки раздела TrustedFormScriptList следует перезапустить Outlook.
You need to restart Outlook after setting the TrustedFormScriptList key.
После установки некоторых обновлений необходимо перезапустить компьютер.
Some updates require you to restart your computer.
перезапустить задание после ошибки, изменив статус на Ожидание;
Restart a job after an error occurs by changing the status to Waiting.
После установки некоторых обновлений может потребоваться перезапустить устройство.
Updates may require you to restart your device.
Чтобы перезапустить устройство Windows 10, выполните следующие действия.
To restart your Windows 10 device, complete the following steps.
Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить программу;
For the changes to take effect, the program must be restarted;
Чтобы перезапустить компьютер, нажмите кнопку Пуск > Выключение > Перезагрузка.
To restart your PC, select the Start button > Power > Restart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad