Sentence examples of "перекинул" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 throw10 other translations3

show all

Он перекинул чайник через паб, а что ты сделал? He's thrown a kettle over a pub, what have you done?

Нет, только через забор перекинуть. No, just throw it over the fence.

Обрежь этот провод и перекинь ему. Cut this wire and throw it to him.

Когда перекинем рубильники, сколько останется до взрыва? When we throw the switches, how long before the ship blows?

Что он сделает, перекинет его через плечо? What, throw it over his shoulder?

Та, которую ты перекинула через перила и убила. The one you threw over a railing and killed.

Завязан спереди, и один конец перекинут через плечо. Knotted in front, one end down, other end thrown over the shoulder.

Я перекину всё что ты выберешь через это здание. I will throw anything you choose over this building.

Если сама не пойдешь, я тебя подниму и перекину через плечо. Now if you won't walk, I shall pick you up and throw you over my shoulder.

Владелец паба "Ламб" в Чичестере поспорил со мной, что я не смогу перекинуть один из его медных чайников через паб. The landlord of the Lamb pub in Chichester challenges me to throw one of these copper kettles over his pub.

И я перекинул с плёнки на диск. And I transcribed the recording from the tape.

Я хочу, чтобы ты перекинул ноги и закрыл свет головой. I just need you to put your legs over and block that light with your head.

Как насчет, чтобы я перекинул себя на мой собачий диванчик и немножко посмотрел шестой сезон "Кулинарного поединка"? How 'bout I bounce my way over to my dog couch and watch a little season six of Top Chef?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download