Ejemplos del uso de "перекличку" en ruso
Повторяю, выведите заключенных во двор на перекличку.
I repeat, this is a drill, gather all prisoners in the yard.
Я делал перекличку, и пропал один из орлят.
I did a head count, and one of the Eagle Rangers is missing.
Ну, мы должны дать поставщику провизии заключительную перекличку.
Well, we need to give the caterer a final head count.
Я пропустил вчера перекличку из-за нашего небольшого крюка.
I missed count yesterday 'cause of our little detour.
Мы заем, что вы организовали липовую перекличку, привезли Гарзу сюда.
We know you faked the inmate count, drove Garza down here.
Я могу помочь тебе посчитать, когда надо будет вернуться на перекличку.
I can help you figure out when you gotta be back for count.
Он сказал мне, вы тот, кто обычно отвечает за ежедневную перекличку заключённых.
He told me you're the one who's generally responsible for doing the daily inmate checks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad