Ejemplos del uso de "переключатель" en ruso

<>
Установите переключатель в положение Выкл. Slide the button to Off.
на пешеходном переходе - переключатель светофора, If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts.
Установите переключатель в положение "Вкл.". Set to On.
Я закодировала транспортер на этот переключатель. I have the transporter keyed to this control.
Переведите переключатель «Граница» в положение Отключено. Turn Boundary to Off.
Щелкните переключатель Экранная клавиатура, чтобы включить ее. Click the On Screen Keyboard slider button to turn it on.
В группе Печать установите переключатель отдельная наклейка. Under Print, click Single label.
Возле поля Поиск установите переключатель Другие столбцы. For the Search box, click More columns.
Переключатель /3GB задан в файле Boot.ini. The /3GB option is set in the Boot.ini.
Введите десятичное значение и установите переключатель Hex. Enter the decimal number, and then click Hex.
По умолчанию установлен переключатель Только из выбранной папки. The option for Only the currently selected folder is selected by default.
Установите переключатель Обновить целиком и нажмите кнопку ОК. Click Update entire table, and then click OK.
Установите переключатель с разделителями и нажмите кнопку Далее. Click Delimited > Next.
Указан ли переключатель /3GB в файле Boot.ini. Is the /3GB option set in the Boot.ini file.
В противном случае убедитесь установите переключатель в положение Документ. Otherwise, make sure Document is selected.
Чтобы распечатать только одну наклейку, установите переключатель отдельная наклейка. To print just one label, click Single label.
На странице Печать в разделе Ориентация установите переключатель Альбомная. On the Print page that appears, under Orientation, click Landscape.
Переведите переключатель функции "Информация с устройств" в нужное положение. Turn "Device Information" on or off.
В диалоговом окне "Печатная подложка" установите переключатель в положение Текст. In the Printed Watermark dialog, select Text watermark.
В диалоговом окне Добавление установите переключатель в другой базе данных. In the Append dialog box, click Another Database.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.