Exemples d'utilisation de "перекрестных" en russe
Подробнее о перекрестных продажах на Facebook.
Learn more about cross-selling your products on Facebook.
Инструмент перекрестных ссылок поддерживает ресурсы Корпоративный портал.
The cross-reference tool supports Enterprise Portal resources.
Инструмент перекрестных ссылок не поддерживал ресурсы Корпоративный портал.
The cross-reference tool did not support Enterprise Portal resources.
Добавление номенклатур, подходящих для перекрестных продаж и расширения продаж
Add items that are eligible for cross-sell or up-sell
Многие положения являются сложными и содержат много перекрестных ссылок.
Many of the provisions are complicated, with extensive cross-referencing.
Формирование спроса также способствует увеличению перекрестных и дополнительных продаж.
It can also be helpful in cross-selling and up-selling.
Использование средства перекрестных ссылок вместе с отчетами Службы Reporting Services.
Use the cross-reference tool together with Reporting Services reports.
Мистер Бодай, вы слышали что-нибудь о «Перекрестных стрелках» раньше?
Did you know about the Arrow Cross before, Mr. Boday?
Доступ к информации перекрестных ссылок для отчета Службы Reporting Services.
Access cross-reference information for a Reporting Services report.
Вы можете показывать им динамическую рекламу отелей (метод перекрестных продаж).
You can show them a dynamic ad for a hotel cross-sell opportunity.
Укажите, является ли продукт продуктом перекрестных продаж и расширения продаж.
Select whether the product is a cross-sell or up-sell product.
Определение и настройка продуктов для расширения продаж и перекрестных продаж
Identify and set up products for cross-sell or up-sell
возможность более существенного и эффективного использования докладов для перекрестных ссылок;
Allow for more substantive and effective cross-referencing of reports,
Настройка продуктов для расширения продаж и перекрестных продаж [AX 2012]
Set up products for cross-selling and up-selling [AX 2012]
Такая конфигурация необходима для предотвращения перекрестных помех сети при подтверждении соединения.
This configuration is necessary to prevent network heartbeat cross talk.
Секретариату было поручено обеспечить точность перекрестных ссылок, оставшихся в этих положениях.
The Secretariat was entrusted to ensure accuracy of the remaining cross-references in these provisions.
Увеличьте ценность жизненного цикла покупателей с помощью кампаний для перекрестных продаж
Increase customer lifetime value by creating a cross-sell campaign
Рабочая группа одобрила этот проект статьи при условии обновления перекрестных ссылок.
The Working Group approved the draft article, subject to the updating of cross-references.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité