Sentence examples of "перекус" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 snack27 snacking1 other translations6

show all

Я принёс перекус - картошку фри. Well, I brought you a snack - dump truck fries.

Я заслужил перекус как награду. I deserve a snack as a award.

Не, не, это так, перекус. No, no, that was just a snack.

Перекус между завтраком и обедом. This is snack between breakfast and lunch.

Мой перекус ужасен, но Дэнни прав. My snacks are pretty gross, but Danny's right.

Эй, Феликс, что сегодня на перекус? Hey, Felix, what's our snack for today?

Сколько будем сидеть и поминать с перерывами на перекус? How long do we sit and remember and occasionally break for snacks?

Я не то, чтобы жалуюсь, но перекус должен быть здоровым. Now, I don't mean to complain, but the snacks really need to be healthier.

Это завтрак такой, или это перекус между завтраком и обедом? Is this our breakfast, or is this our snack between?

Ты же не собираешься испортить превосходный перекус разговорами о клопах, не так ли? You're not gonna ruin a perfectly good snack by talking about bedbugs, are you?

Ну, про ту еду, которую я приношу сюда на обед, перекус и все такое. Well, that food that I bring here for my lunch and snacks and things.

Итак, мы захватили с собой полезный перекус, и поделились нашей совершенно потрясающей зацепкой с Лесси и Джулс. So we grabbed a healthy snack, and we shared our totally awesome lead with Lassie and Jules.

А как нам теперь известно, Гора потребляет от 50 граммов (полночный перекус) до 150 граммов (главный прием пищи) белка за один раз. And as we now know, Björnsson consumes anywhere from 50g (midnight snack) to 150g (main meal) of protein per meal.

Окей, детишки, время для перекуса. Okay, kids, time for the snack bar.

Согласна, есть разница между перекусом и перееданием. But, well, there is a difference between snacking and bingeing.

Я просто забежала за перекусом. I just came to grab a healthy snack.

И вот настало время для перекуса! And you're off to the snack bar!

Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин. Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner.

Прикинь, я ем виноград в качестве перекуса. I mean, I'm eating grapes as a snack.

Я никогда не отказывал себе в перекусе. I've never been one to turn down a snack.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download