Ejemplos del uso de "перелёты" en ruso
Пробные перелеты запланированы на сезон 2001/02 годов.
Trial flights were scheduled for the 2001/02 season.
Это спустя 28 часов в Атланте, это длительный перелет.
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
После долгого перелёта это поможет ему перевести биографические часы.
After a long flight it will help him reset his biographical clock.
Они могут сказать вам что вы на беспосадочном перелёте.
They might tell you you're on a non-stop flight.
Он заказал перелет через частную чартерную компанию в Барселону на 19-ое.
He booked a flight through a private charter company in barcelona for the 19th.
Коммерческий перелет в Пекин, затем запутал следы на поезде, направляющемся в Берлин.
He took a commercial flight to Beijing, then doubled back on a train bound for Berlin.
Например, ИД может быть Airfare, а название может быть Расходы на перелеты.
For example, the ID might be Airfare, and the name might be Flight expenses.
Я знаю, перелёт неблизкий, Ронни, но мы можем смотреть "Оранжевый - хит сезона".
I know it's a long flight, Ronnie, but we can binge watch Orange Is The New Black.
Спасибо, что выбрали Qantas для беспосадочного перелёта из Австралии в Лос-Анджелес.
Thank you for choosing to fly qantas on our non-stop flight from Australia to Los Angeles.
НАСА приняло первую команду женщин-космонавтов в 1978 году для перелетов на шаттлах.
NASA admitted its first class of female astronauts in 1978, for shuttle flights.
Как только вызванный реформой спрос на перелеты возрос, участились задержки рейсов в аэропортах.
So, as deregulation boosted demand flight delays multiplied in airports.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad