Ejemplos del uso de "перенаправлении" en ruso
В разделе Поведение при перенаправлении установите флажок Запросы на перенапр. содержимого этого каталога (без подкаталогов).
In the Redirect Behavior section, select the Only redirect requests to content in this directory (not subdirectories) check box.
Если опубликовать политику отклонения DMARC (p=reject), никто из клиентов в Office 365 не сможет подделать ваш домен, поскольку сообщения не будут проходить через проверки SPF или DKIM для вашего домена при перенаправлении исходящей почты через службу.
If you publish a DMARC reject policy (p=reject), no other customer in Office 365 can spoof your domain because messages will not be able to pass SPF or DKIM for your domain when relaying a message outbound through the service.
Призвать Генеральный секретариат, в сотрудничестве с правительством Судана и посредством консультаций с ним, принять необходимые меры по восстановлению деревень в трех провинциях Дарфура в контексте выполнения резолюции Совещания на высшем уровне, состоявшегося в Дамаске, о перенаправлении взносов арабских государств, предназначенных для поддержки сил Африканского союза, на разрешение гуманитарной ситуации в Дарфуре.
To call on the Secretariat-General, in consultation and coordination with the Government of the Sudan, to take the necessary steps to rehabilitate the villages in the three states of Darfur in the context of implementing the resolution of the Damascus summit on converting the contributions from Arab States in support of African Union forces into support for the humanitarian situation in Darfur;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad