Ejemplos del uso de "переносите" en ruso

<>
если вы тяжело переносите физические нагрузки; You have difficulty with physical exercise.
Я могу заметить, что вы не переносите дневной свет. And I see you can barely stand daylight.
Если вы переносите почту из Gmail, см. статью Перенос почтовых ящиков Google Apps в Office 365. If you are migrating from Gmail, see Migrate Google Apps mailboxes to Office 365.
Стоит помнить, что, отправив запрос на удаление контента, размещенного с нарушением авторских прав, вы переносите проблему в правовое поле. If you choose to request removal of content by submitting an infringement notification, please remember that you are initiating a legal process.
Если вы переносите несколько почтовых ящиков в Office 365, используя прямую, поэтапную или гибридную миграцию Exchange, пользователи будут добавлены в ходе миграции автоматически. When you migrate multiple mailboxes to Office 365 by using either cutover, staged, or a hybrid Exchange method, you will add users automatically as part of the migration.
Если вы переносите почту из службы другого поставщика услуг электронной почты, включая Exchange, см. статью Способы переноса нескольких записей электронной почты в Office 365. If you are migrating from another email provider, including Exchange, see Ways to migrate multiple email accounts to Office 365.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.